Biblia Latinoamericana - En katolsk översättning av Bibeln till spanska
Biblia Latinoamericana är en populär katolsk översättning av Bibeln till spanska. Denna pastorala utgåva, även känd som American Standard Bible, utfördes av ett team av präster ledda av Bernardo Hurault och Ramon Ricciardi i Chile. Bibeln är utformad för att vara tillgänglig för alla, med ett ordförråd som relaterar till den sociala verklighet som upplevs i Latinamerika. Översättningen inkluderar kommentarer, noter och översättningar, med olika teckensnitt som används för att presentera de olika traditionerna i Pentateuk.
Biblia Latinoamericana är väl spridd och har reviderats över tiden, vilket gör den till en pålitlig källa för spansktalande katoliker. Dess författare har försökt att relatera ordet till den sociala verklighet som upplevs i Latinamerika, vilket gör den till en relevant och tillgänglig översättning för alla läsare.
